日本の文化を34年間研究したアメリカ人 Walter J. Humphrey氏 による「温泉【Onsen (hot spring / spa)】」についての英語（日本語訳付き）のエッセイです。「温泉【Onsen (hot spring / spa)】」を英語で説明したい人や日本の文化を学んでいる人におすすめです。 （温泉と銭湯の違いは、温泉は天然の湯を使い、銭湯は人工的な湯を使っています。） 銭湯で使う英単語. 「温泉」の英語は2つありますが、その表現が差す本来の意味を先ず押さえましょう！また、外国人に「温泉」を紹介する時に欠かせない英語も一緒にご紹介しています。 温泉と銭湯の違いは〜ですって英語でなんて言うの？ サウナって英語でなんて言うの？ いい湯だな〜って英語でなんて言うの？ 岩盤浴って英語でなんて言うの？ 大浴場って英語でなんて言うの？ 本は読む為の物です。枕がわりにしないでください。 長文で説明するのはなかなか難しいですよね。 そんな時に知っていると、役に立つ銭湯でよく使える英単語をご紹介します！ 【合計6つ紹介】温泉に関する資格試験をまとめてみた。 ... 1992年生まれ、大学新卒で3年間フィリピンセブ島に在住&就職、21歳でtoeic300点から英語学習をスタートして945点を獲得。現在は都内で建築士してます。日本語と英語と少しのビサヤ語を話します。 このページでは、「兵庫県」について英語で紹介・説明するときに役立つ、英文例を掲載しています。必要に応じて例文をアレンジして、兵庫県のことを紹介・説明するときにお役立てください。なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。 温泉を英語で説明することは、観光でもあり娯楽でもある日本の伝統文化を外国人に紹介することでもあります。この記事では、温泉を英語で説明する際に使える表現、および、語句の意味や言い換えなどについてまとめました。ぜひ参考にしてください！ 砂風呂の後、浴衣を脱ぎ、シャワーで砂を流し、お風呂に入り、服を着ました。 さて、寒くなってきたということでここは日本の心、『温泉』が恋しい時期でございます。そして寒いのは外国人だって同じこと。本日はそんな『あったまりたい外国人』に『日本の心、温泉を英語で紹介できるようになっちゃおう！』をテーマにお送りしたいと思います♨ Sometimes you'll see wild animals, such as monkey families, come to a roten-buro to take a bath together. At an onsen resort people enjoy bathing in spas, particularly open-air baths called roten-buro that are found in natural surroundings.Some roten-buro are set in nature as if they are part of a river, while others are in beautiful gardens. その病院はフランスでも紹介されました。 be introduced into～ ～（場所）に紹介される: After taking the Sand bath, we took off the yukata, washed sand away by shower, took a bath, and put on the clothes.